abtrocknen

trocknen; reiben; abfrottieren; trockenreiben; abreiben; frottieren

* * *

ab|trock|nen ['aptrɔknən], trocknete ab, abgetrocknet:

1.

a) <tr.; hat trocken machen:

der Vater hat dem Kind, hat sich das Gesicht abgetrocknet.

Syn.: ↑ abreiben, ↑ abtupfen, ↑ frottieren, ↑ trocknen.

b) <itr.; hat mit dem Handtuch das Wasser von gespültem Geschirr entfernen:

könntest du heute abtrocknen?; <auch tr.> er hat das Geschirr abgetrocknet.

2. <itr.; ist (in Bezug auf eine flächenhafte Ausdehnung) nachdem etwas nass geworden war, wieder trocken werden:

die Fahrbahn ist abgetrocknet.

Syn.: ↑ trocknen.

* * *

ạb||trock|nen

I 〈V. tr.; hat〉 trocken machen

II 〈V. intr.; ist〉 trocken werden

* * *

ạb|trock|nen <sw. V.>:

1. <hat>

a) (mit einem Handtuch o. Ä.) trocken reiben:

Geschirr a.;

die Mutter trocknete sich, das Kind ab;

ich trocknete mir die Hände ab;

<auch ohne Akk.-Obj.:> sie half ihm a.;

b) (Nasses, Feuchtes) wegwischen:

ich trocknete mir, dem Kind die Tränen ab.

2. <ist/(auch:) hat> trocken werden:

die Straße trocknet ab;

nach dem Regen ist/hat es schnell wieder abgetrocknet.

* * *

ạb|trock|nen <sw. V.>: 1. <hat> a) (mit einem Handtuch o. Ä.) trockenreiben: die Mutter trocknete das Kind ab; ich habe mich noch nicht abgetrocknet; ich trocknete mir die Hände ab; Geschirr a.; <auch o. Akk.-Obj.:> sie half ihm a.; b) (Nasses, Feuchtes) wegwischen: ich trocknete mir, dem Kind die Tränen ab. 2. trocken werden <ist/(auch:) hat>: die Straße trocknet ab; nach dem Regen ist/hat es schnell wieder abgetrocknet; die Bahn hatte recht schnell abgetrocknet, was dem Sieger ... zugute kam (NZZ 2. 9. 86, 38).